Kansas / Kansas
I feel like I just woke up from a bad dream
And it's so good to have you sleepin' by my side
Although I'm not so sure
If I even know your name
Hold on, baby, hold on
We can go glidin' through the air
Far from the tears you’ve cried
Yes, yuo’re the one I'm talkin' to this morning
With your mind so kind and your friendly body lyin'
In my bungalow with stucco
That the glory and success bought
Hold on, baby, hold on
It doesn’t matter if you’re the one
We’ll know before we’re done
* * * *
And it's so good to have you sleepin' by my side
Although I'm not so sure
If I even know your name
Hold on, baby, hold on
We can go glidin' through the air
Far from the tears you’ve cried
Yes, yuo’re the one I'm talkin' to this morning
With your mind so kind and your friendly body lyin'
In my bungalow with stucco
That the glory and success bought
Hold on, baby, hold on
It doesn’t matter if you’re the one
We’ll know before we’re done
* * * *
Mi sento come appena svegliato dopo un brutto sogno
Ed è così bello avere te che dormi al mio fianco
Anche se non sono così sicuro
Di aver mai saputo il tuo nome
Tieni duro, baby, tieni duro
Potremo planare nell'aria
Lontani dalle lacrime che hai pianto
Sì, tu sei quella con cui parlo stamattina
Con la tua mente così gentile e il tuo tenero corpo sdraiato
Nel mio bungalow intonacato
Che la gloria e il successo hanno comprato
Tieni duro, tesoro, tieni duro
Non importa se sei proprio tu, quella
Lo sapremo prima di aver finito
-------------------------------------------------
VERSI AGGIUNTIVI
Versione originale 1974
[fonte: Archives Vol.2, Manoscritto originale 1974]
All my gold records are taken from the closet
And dusted off and listened[?] to again
And it's for you my friend that I nearly lost it
[?????]
* * * *
Tutti i miei dischi d'oro vengono tirati fuori dall'armadio
Rispolverati e riascoltati
Ed è per te, amico mio, che ho rischiato di perderlo
[????? ultimo verso cancellato non leggibile]