L.A. / Los Angeles

In a matter of time 
There'll be a friend of mine 
Gonna come to the coast 
You're gonna see him 
Up close for a minute or two 
While the ground cracks under you 

By the look in your eyes 
You'd think that it was a surprise 
But you seem to forget 
Something somebody said 
About the bubbles in the sea 
And an ocean full of trees 

And you now, L.A. 
Uptight, city in the smog, city in the smog 
Don't you wish that you could be here too? 
Don't you wish that you could be here too? 
Don't you wish that you could be here too?

Well, it's hard to believe 
So you get up to leave 
And you laugh at the door 
That you heard it all before 
Oh it's so good to know 
That it's all just a show for you 

But when the suppers are planned 
And the freeways are crammed 
And the mountains erupt 
And the valley is sucked 
Into cracks in the earth 
Will I finally be heard by you L.A. 

Uptight, city in the smog, city in the smog 
Don't you wish that you could be here too? 
Don't you wish that you could be here too? 
Don't you wish that you could be here too? 


* * * *

È questione di tempo 
Ci sarà un mio amico 
Che verrà sulla costa 
Lo vedrai da vicino 
Per un minuto o due 
Mentre la terra si spacca sotto di te

Dallo sguardo nei tuoi occhi 
Si direbbe che sia stata una sorpresa 
Ma sembri dimenticare 
Quello che qualcuno ha detto 
A proposito delle bolle nel mare 
E un oceano pieno di alberi 

E ora tu, L.A.
In ansia, città nello smog, città nello smog 
Non vorresti essere qui anche tu? 
Non vorresti essere qui anche tu? 
Non vorresti essere qui anche tu? 

Be', è difficile da credere 
Perciò ti alzi per andartene 
E ridi sulla porta 
Che già avevi sentito tutto 
È così bello sapere 
Che tutto è solo una messinscena per te 

Ma quando le cene sono programmate 
E le autostrade sono intasate 
E le montagne eruttano 
E la valle è risucchiata 
Nelle fratture della terra 
Sarò ascoltato da te alla fine? 

L.A. 
In ansia, città nello smog, città nello smog 
Non vorresti essere qui anche tu? 
Non vorresti essere qui anche tu? 
Non vorresti essere qui anche tu?