Someone’s Gonna Rescue You / Qualcuno verrà a salvarti

Somewhere in a ray of sunshine

You find the dark

Somehow when you see the spark

It burns your heart

Someone’s gonna rescue you

And bring you back

I see you standing there

I hear you call

But when you look at me

You don’t see at all

Someone’s gonna rescue you

Before you fall

No one can do the things you do

Someone can save you

You’re scared of the way it goes

Sometimes in the night

When it gets the best of you

You put up a fight

Someone’s going to rescue you

And make it right

Someone’s gonna rescue you

* * * *

Da qualche parte in un raggio di sole

Trovi l'oscurità

Per qualche ragione quando vedi la scintilla

Ti brucia il cuore

Qualcuno verrà a salvarti

E ti riporterà indietro

Ti vedo là in piedi

Ti sento chiamare

Ma quando mi guardi

Non vedi nulla

Qualcuno verrà a salvarti

Prima che tu cada

Nessuno può fare le cose che fai tu

Qualcuno ti può salvare

Hai paura di come vanno le cose

Qualche volta di notte

Quando si prende il meglio di te

Tu inizi a combattere

Qualcuno verrà a salvarti

E aggiusterà tutto quanto

Qualcuno verrà a salvarti

Neil Young Tradotto