High School Graduation / Diploma

The brick jail doors that closed behind are cracking
The schoolboy told the woman in the street
Last night I heard the belles of summer rapping
The word vows of a mother incomplete

The emptiness of summer must begin it
The nagging of the mother of the wild
Convinced me that I had no way to win it
She took it from my hand and then she smiled

The coldness of the closeness of the moonbeam
The walking in the dawn to greet the night
The water and the flower is a bad dream
The stocking drawn reveals the end of sight

It’s over ’cause it’s older than the midnight
The schoolboy told the woman on the street
The joining of the weekend Monday daylight
Will leave the black robe meeting incomplete


* * * *

Le porte chiuse della prigione di mattoni stanno crollando
Lo scolaro ha detto alla donna sulla strada
Ieri sera ho sentito il chiacchiericcio delle bellezze estive
La parola “voti” di una madre incompleta

Il vuoto dell'estate deve farla cominciare
Il lamento della madre della foresta
Mi ha convinto che non avevo modo di vincere
Me lo prese dalla mano e poi sorrise

La freddezza della vicinanza del raggio di luna
Il camminare all'alba per salutare la notte
L'acqua e il fiore sono un brutto sogno
La calza disegnata svela il limite della vista

È finita perché è più vecchia della mezzanotte
Lo scolaro ha detto alla donna sulla strada
L'unione del fine settimana con la luce del lunedì
Lascierà la riunione delle toghe nere incompleta