Standing In The Light Of Love / Sotto la luce dell'amore


I don't wanna get personal
Or have you put me on the spot
Don't know how you feel
But for me it's getting hot
Floatin’ in the deep blue sea
Standin’ at the big parade

All it takes is a little shade
Standin’ in the light of love
Standin’ in the light of love

All we need is a little love
To make a handout worth a lot
Doesn't matter where you are
Or where you're not
Sinkin’ in the deep blue sea
Marchin’ in the long parade

All you need is a little shade
When you’re standin’ in the light of love
Standin’ in the light of love

Drowin’ in the deep blue sea
Trudgin’ in the long parade

All it takes is a little shade
Standin’ in the light of love
Standin’ in the light of love


* * * *

Non voglio andare sul personale
O essere messo alle strette
Non so come ti senti tu
Ma per me sta diventando dura
Galleggiare nel profondo mare blu
Stare in piedi nella grande parata

Tutto ciò che serve è un po’ d’ombra
Sotto la luce dell’amore
Sotto la luce dell’amore

Tutto ciò che ci serve è un po’ d’amore
Per dare valore a un gesto caritatevole
Non importa dove sei
O dove non sei
Affondando nel profondo mare blu
Marciando nella lunga parata

Tutto ciò che ti serve è un po’ d’ombra
Quando sei sotto la luce dell’amore
Sotto la luce dell’amore

Annegando nel profondo mare blu
Arrancando nella lunga parata

Tutto ciò che serve è un po’ d’ombra
Sotto la luce dell’amore
Sotto la luce dell’amore


----------------------------------


VERSI AGGIUNTIVI
[fonte: NYA Concert Timeline - Stockholm 3/7/2001]

In a world with so much anger
In a world with so much hate
In a world with so much danger
How can you feel at heaven's gate?
Sinkin’ in the deep blue sea
Fallin’ in the long parade


* * * *
 
In un mondo così pieno di rabbia
In un mondo così pieno di odio
In un mondo così pieno di pericoli
Come puoi sentirti alle porte del paradiso?
Affondando nel profondo mare blu
Cadendo nella lunga parata