Olden Days / Giorni passati
Where have you been my long lost friend?
We haven't talked since way back then
And how is life with your new love?
I hope she's something from above
Something happened yesterday
I need to talk to you
Now I'm finding out you moved away
I'm reaching out to you today
I saw you walking in the past
You said your love would always last
Then I saw you all alone
You said your heart had turned to stone
Nothing matters anyway
I thought I heard her say to you
Nothing matters anyway
Then she walked away from you
There was laughter in the air
The children all were there
Playing in the warming sun
Counting dreamers one-by-one
I'm living in the olden days
I found my friends along the way
Some are here with me right now
Some have disappeared somehow
Where did all the people go?
Why did they fade away from me?
They meant so much to me and now I know
That they're here to stay in my heart
* * * *
Dove sei stato vecchio amico mio?
Non abbiamo più parlato da allora
E com'è la vita con il tuo nuovo amore?
Spero che lei sia scesa dal cielo
Ieri è successo qualcosa
Ho bisogno di parlare con te
Ora scopro che te ne sei andato
Oggi ti sto cercando
Ti ho visto camminare nel passato
Hai detto che il tuo amore sarebbe durato in eterno
Poi ti ho visto tutto solo
Hai detto che il tuo cuore è diventato pietra
Niente è importante, comunque
Pensavo di aver sentito lei dirti che
Niente è importante, comunque
Poi se n'è andata via da te
C'erano risate nell'aria
Tutti i bambini erano lì
A giocare nel sole tiepido
A contare i sognatori uno per uno
Vivo nei giorni passati
Ho trovato i miei amici lungo la strada
Alcuni sono con me proprio ora
Altri sono scomparsi in un modo o nell'altro
Dove se ne sono andati tutti?
Perché sono svaniti dalla mia vita?
Significavano così tanto per me, ora lo so
Che sono qui per restare nel mio cuore
We haven't talked since way back then
And how is life with your new love?
I hope she's something from above
Something happened yesterday
I need to talk to you
Now I'm finding out you moved away
I'm reaching out to you today
I saw you walking in the past
You said your love would always last
Then I saw you all alone
You said your heart had turned to stone
Nothing matters anyway
I thought I heard her say to you
Nothing matters anyway
Then she walked away from you
There was laughter in the air
The children all were there
Playing in the warming sun
Counting dreamers one-by-one
I'm living in the olden days
I found my friends along the way
Some are here with me right now
Some have disappeared somehow
Where did all the people go?
Why did they fade away from me?
They meant so much to me and now I know
That they're here to stay in my heart
* * * *
Dove sei stato vecchio amico mio?
Non abbiamo più parlato da allora
E com'è la vita con il tuo nuovo amore?
Spero che lei sia scesa dal cielo
Ieri è successo qualcosa
Ho bisogno di parlare con te
Ora scopro che te ne sei andato
Oggi ti sto cercando
Ti ho visto camminare nel passato
Hai detto che il tuo amore sarebbe durato in eterno
Poi ti ho visto tutto solo
Hai detto che il tuo cuore è diventato pietra
Niente è importante, comunque
Pensavo di aver sentito lei dirti che
Niente è importante, comunque
Poi se n'è andata via da te
C'erano risate nell'aria
Tutti i bambini erano lì
A giocare nel sole tiepido
A contare i sognatori uno per uno
Vivo nei giorni passati
Ho trovato i miei amici lungo la strada
Alcuni sono con me proprio ora
Altri sono scomparsi in un modo o nell'altro
Dove se ne sono andati tutti?
Perché sono svaniti dalla mia vita?
Significavano così tanto per me, ora lo so
Che sono qui per restare nel mio cuore