Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta (1976) LONG MAY YOU RUN

LONG MAY YOU RUN

The Stills-Young Band
(1976)

1. Long May You Run [N. Young]
2. Make Love To You [S. Stills]
3. Midnight On The Bay [N. Young]
4. Black Coral [S. Stills]
5. Ocean Girl [N. Young]
6. Let It Shine [N. Young]
7. 12/8 Blues (All The Same) [S. Stills]
8. Fontainebleau [N. Young]
9. Guardian Angel [S. Stills]

clicca per acquistare

per i testi qui riportati:
©Silver Fiddle (BMI)
[fonte: Long May You Run, Reprise Records]

Long May You Run / Che tu possa correre a lungo

We've been through some things together
With trunks of memories still to come
We found things to do in stormy weather
Long may you run

Long may you run, long may you run
Although these changes have come
With your chrome heart shinin' in the sun
Long may you run

Well, it was back in Blind River in 1962
When I last saw you alive
But we missed that shift on the long decline
Long may you run

Long may you run, long may you run
Although these changes have come
With your chrome heart shinin' in the sun
Long may you run

Maybe The Beach Boys have got you now
With those waves singin' "Caroline No"
Rollin' down that empty ocean road
Gettin’ to the surf on time

Long may you run, long may you run
Although these changes have come
With your chrome heart shinin' in the sun
Long may you run


* * * *

Ne abbiamo passate tante insieme
Con bauli di ricordi ancora da venire
Sapevamo come occupare il tempo durante le bufere
Che tu possa correre a lungo

Che tu possa correre a lungo, che tu possa correre a lungo
Nonostante tutti questi cambiamenti
Con il tuo cuore cromato che risplende al sole
Che tu possa correre a lungo

Be', è stato a Blind River nel 1962
Che ti ho vista per l'ultima volta
Abbiamo perso quel cambio giù per la discesa
Che tu possa correre a lungo

Che tu possa correre a lungo, che tu possa correre a lungo
Nonostante tutti questi cambiamenti
Con il tuo cuore cromato che risplende al sole
Che tu possa correre a lungoù

Forse sono i Beach Boys ad averti adesso
Cantando “Caroline No” con quelle onde
Scendendo giù per quel vuoto lungomare
Arrivando in tempo per il surf

Che tu possa correre a lungo, che tu possa correre a lungo
Nonostante tutti questi cambiamenti
Con il tuo cuore cromato che risplende al sole
Che tu possa correre a lungo

Midnight On The Bay / Mezzanotte sulla baia


It's midnight on the bay, lights are shinin' 
And the sailboats sway
And that cool ocean breeze blowin' down through the Keys
I think I'll call it a day
Oh, midnight on the bay
Sure feels good to me

What's this I see, there’s someone comin'
Walkin' right up to me
She tells me I know your name and if it's all the same
I'd like to spend some time
And midnight on the bay
Sure feels good to me
Oh, midnight on the bay
Sure feels good to me

And now it's midnight on the bay, lights are shinin' 
On the sailboats that sway
In the cool ocean breeze blowin' down through the Keys
I think I'll call it a day
Oh, midnight on the bay
Sure feels good to me

Midnight, midnight, midnight, midnight, midnight on the bay
Midnight, midnight, midnight, midnight, midnight on the bay

* * * *

È mezzanotte sulla baia, le luci brillano
E le barche a vela ondeggiano
E la fresca brezza dell’oceano soffia sulle Keys
Credo che per oggi finirò qui
Oh, mezzanotte sulla baia
Mi fa stare proprio bene

Cos'è che vedo? C'è qualcuno che arriva
Camminando dritto verso di me
Lei mi dice “conosco il tuo nome e se per te va bene
Vorrei passare un po' il tempo”
E la mezzanotte sulla baia
Mi fa stare proprio bene
Oh, mezzanotte sulla baia
Mi fa stare proprio bene

È mezzanotte sulla baia, le luci brillano
E le barche a vela ondeggiano
E la fresca brezza dell’oceano soffia sulle Keys
Credo che per oggi finirò qui
Oh, mezzanotte sulla baia
Mi fa stare proprio bene

Mezzanotte, mezzanotte, mezzanotte, mezzanotte, mezzanotte sulla baia 
Mezzanotte, mezzanotte, mezzanotte, mezzanotte, mezzanotte sulla baia

Ocean Girl / Ragazza dell'oceano


In the jungle land with the sea and the sand
Can I meet you there?
We'll be drinkin' bananas from long tall glasses
In the open air
Ocean girl
Come 'round the world
From forgotten shores

There'll be music playin' what no words could say
When you first get there
We'll be lost in a corner that we find in each other
There's so much to share
Ocean girl
Come 'round the world
From forgotten shores

Ocean girl
Come 'round the world
From forgotten shores
Ocean girl
Come 'round the world
From forgotten shores

* * * *

Nella terra della giungla con il mare e la sabbia
Posso incontrarti là?
Berremo cocktail da alti bicchieri
All'aria aperta
Ragazza dell'oceano
Vieni in giro per il mondo
Da spiagge dimenticate

Ci sarà musica che dirà quello che le parole non possono
Appena arriverai
Ci perderemo in quel posticino che troviamo l'uno nell'altra
C'è così tanto da condividere
Ragazza dell'oceano
Vieni in giro per il mondo
Da spiagge dimenticate

Ragazza dell'oceano
Vieni in giro per il mondo
Da spiagge dimenticate
Ragazza dell'oceano
Vieni in giro per il mondo
Da spiagge dimenticate

Let It Shine / Lasciala splendere

There's a light on over my head, my Lord
There's a light on over my head, my Lord
Let it shine, let it shine
Although it may not be the only one
Let it shine, shine, shine
Although it may not be the only one

There's a moon roof over my head, my Lord
And my Lincoln is still the best thing built by Ford
Let it roll, let it roll
Although it may not be the only one
Let me ride, ride, ride, ride
Although I may not be the only one

I got religion in the airport, my Lord
They caught me waiting on my baggage when I was bored
Let them chant, let them chant
Although they may not be the only one
Let them dance, dance, dance
Although they may not be the only one

There's a light on over my head, my Lord
There's a light on over my head, let it shine
Let it shine, let it shine
Although it may not be the only one
Let me shine, shine, shine, shine
Although I may not be the only one
Let me shine, shine, shine, shine
Although I may not be the only one

* * * *

C'è una luce sulla mia testa, mio Signore
C'è una luce sulla mia testa, mio Signore
Lasciala splendere, lasciala splendere
Anche se potrebbe non essere l’unica
Lasciala splendere, splendere, splendere
Anche se potrebbe non essere l’unica

C'è un tettuccio sulla mia testa, mio Signore
E la mia Lincoln è ancora la cosa migliore prodotta dalla Ford
Lasciala correre, lasciala correre
Anche se potrebbe non essere l’unica
Lasciami viaggiare, lasciami viaggiare
Anche se potrei non essere l’unico

Ho trovato la religione in aeroporto, mio Signore
Mi hanno sorpreso mentre mi annoiavo aspettando i bagagli
Lasciali acclamare, lasciali acclamare
Anche se potrebbero non essere gli unici
Lasciali ballare, ballare, ballare
Anche se potrebbero non essere gli unici

C'è una luce sulla mia testa, mio Signore
C'è una luce sulla mia testa, mio Signore
Lasciala splendere, lasciala splendere
Anche se potrebbe non essere l’unica
Lasciami splendere, splendere, splendere
Anche se potrei non essere l’unico
Lasciami splendere, splendere, splendere
Anche se potrei non essere l’unico

Fontainebleau / Fontainebleau


Who put the palm over my blonde
Who put all the tar on the morning sand
Who took everything from where it once was
And put it where it last was seen
Fontainebleau, they painted it green
Fontainebleau, for the well to do
At the Fontainebleau

There's a palace in the gravy
That's holding on and on and on
Even after all the blue-haired ladies and the wheelchairs are gone
I guess the reason I'm so scared of it
Is I stayed there once and I almost fit
I left before I got out of it
People were drownin' in their own
Fontainebleau, was that me
Fontainebleau, well I guess I'll see
Fontainebleau

(Fontainebleau) Where the surfer works
(Fontainebleau) 'Til the break of day
(Fontainebleau) 'Cause it takes a shark
(Fontainebleau) To catch a wave at the
Fontainebleau
Fontainebleau
Fontainebleau


* * * * 

Chi ha posato la mano sulla mia bionda?
Chi ha messo il catrame sulla sabbia del mattino?
Chi ha preso tutto da dov’era prima
E l'ha messo dove è stato visto l'ultima volta?
Fontainebleau, l'hanno dipinto di verde
Fontainebleau, per quelli ricchi
Al Fontainebleau

C'è un palazzo sfarzoso che sopravvive ancora e ancora e ancora
Anche dopo che le donne coi capelli blu e le sedie a rotelle sono andate via
Suppongo che il motivo per cui mi fa tanta paura
È che una volta mi ci fermai e quasi mi abituai
Me ne andai prima di esserne ubriaco
La gente stava affogando nel proprio Fontainebleau
Ero io quello?
Fontainebleau
Be’, lo vedremo
Fontainebleau

(Fontainebleau) Dove il surfista sta fuori
(Fontainebleau) Fino all'alba
(Fontainebleau) Perché solo uno squalo
(Fontainebleau) Può beccare l'onda al
Fontainebleau
Fontainebleau
Fontainebleau