Sweet Joni / Dolce Joni

Sweet Joni from Saskatoon
There's a ring for your finger
It looks like the sun
But it feels like the moon
Sweet Joni from Saskatoon
Don't go, don't go too soon
Who lives in an old hotel
Near the ancient ruins
Only time can tell
Time can tell
Go easy, the doorman said
The floor is slippery
So watch your head
This message read

Sweet Joni from Saskatoon
There's a ring for your finger
It shines like the sun
But it feels like the moon
Sweet Joni from Saskatoon
Don't go, don't go too soon


* * * *

Dolce Joni di Saskatoon
C’è un anello per il tuo dito
A vederlo sembra il sole
Ma a sentirlo sembra la luna
Dolce Joni di Saskatoon
Non andare via, non andare via troppo presto

Chi vive in un vecchio hotel
Vicino alle antiche rovine
Solo il tempo può dirlo
Il tempo può dirlo

Vai piano, disse il portiere
Il pavimento è scivoloso
Attenta alla testa
Questo messaggio dice

Dolce Joni di Saskatoon
C’è un anello per il tuo dito
A vederlo sembra il sole
Ma a sentirlo sembra la luna
Dolce Joni di Saskatoon
Non andare via, non andare via troppo presto