Frozen Man / Un uomo ghiacciato

When anger has closed the door
My eyes go blind and I can only see behind
And I drown myself some more
Cool water is what I need
And time and space
To help me understand that it's alright 
Who could live inside this frozen man
I traveled to Amsterdam
Got a good hotel and money in my hand
Who could ask for more
Still I can't escape myself
I gather dust like an old book on a shelf
But that's alright
Who could live inside this frozen man

I'm writin’ a letter home
I hope you don't mind if I travel on alone
I don't even know if she's there
I dream of her body fine
And how it feels restin’ next to mine
But that's alright
Who could live inside this frozen man
I can't get outside this frozen man
Help me get outside this frozen man


* * * *

Quando la rabbia ha chiuso la porta
I miei occhi diventano ciechi e posso solo vedere dietro
E affogo me stesso ancora un po’
L’acqua fredda è ciò di cui ho bisogno
E tempo e spazio
Per aiutarmi a capire che va tutto bene
Chi riuscirebbe a vivere dentro quest’uomo ghiacciato? 

Sono stato ad Amsterdam
In un buon hotel e con dei soldi in tasca
Chi potrebbe volere di più
Ancora non riesco a scappare da me stesso
Prendo polvere come un vecchio libro sullo scaffale
Ma va bene così
Chi riuscirebbe a vivere dentro quest’uomo ghiacciato?

Sto scrivendo una lettera a casa
Spero non ti dispiaccia se viaggio da solo
Non so nemmeno se lei è lì
Sogno il suo bellissimo corpo
E come ci si sente a riposare accanto al mio
Ma va bene così
Chi riuscirebbe a vivere dentro quest’uomo ghiacciato?
Non posso tirarmi fuori da quest’uomo ghiacciato
Aiutami a tirarmi fuori da quest’uomo ghiacciato