The Long Day Before / Il lungo giorno prima

In the old days and the newer days
The present days and the future days
Tomorrow will never be late
If your dreams can come true

On the true days and the lyin’ days
The crowd stays and the purple haze
Is floating down from the sky
That’s where it shows

On the TV in the newscast
They’re never gonna talk about
On the front page of the internet
Your never gonna see about
The big thing in the room
That’s happening right now

In the long day before
To the night of the morning after it
Will live on as a memory of fate

It’s so big that you can’t see
So large that it’s you and me
It’s nothing if not the dream we have
Is not coming true

People swear it’s a conspiracy
A dirty trick to get you and me
Into believing something is that real
 

* * * *

Nei vecchi giorni e nei giorni più recenti
Nel presente e nel futuro
Domani non sarà mai troppo tardi
Se i tuoi sogni possono diventare realtà

Nei giorni veri e nei giorni bugiardi
La gente c’è ancora e la foschia viola
Scende dal cielo
È lì che si può vedere

Al telegiornale in tv
Non ne parleranno mai
In prima pagina su internet
Non leggerai mai niente riguardo
L’elefante nella stanza
Che sta succedendo proprio ora

Nel lungo giorno prima
Fino alla notte del mattino dopo
Vivrà come un ricordo del destino

È così enorme che non riesci a vederlo
Più grande di te e me insieme
Non è niente se non il sogno che abbiamo
Che non si sta avverando

La gente giura che è una cospirazione
Uno sporco trucco per convincere te e me
A credere che qualcosa sia davvero reale