Second Song / Seconda canzone
Out on the edge of darkness
The children waited for sunrise
Something they could believe in
Something to see with their own eyes
Their moms and dads remembered
'Cause they had seen a different time
A time of sunny mornings
Walking to school and saving dimes
And yet the leaves are falling
Gathered in piles to burn outside
Somehow the smoke is calling
Somehow the embers will decide
And that's not the way of being
It’s not the way of being now
Too much has changed around us
But we can bring it back somehow
I need to talk to someone
Someone who smiles and answers back
Someone as old as I am
Who still remembers some of that
I dream a way of living
A way of sharing what we find
A way of walking slowly
Through the smokey leaves of time
When I woke up this morning
I heard a melody and a rhyme
I knew the song was over
But I couldn't find the time
The words just tumbled forward
In this second song of mine
Drifting in a sea of darkness
The captain waited for sunrise
Thought he saw a mermaid comin'
Off the bow and rubbed his eyes
Thought he saw a distant glowin'
Songbirds playin' in the sky
But his eyes were playin' tricks on him
In his heart he wondered why
Cross town at the incubator
Eggs were hatchin' everywhere
Those birds would soon be flyin'
They knew that's when they'd feel the air
We won't remember them
‘Cause we're the ones who didn't care
Now when we think of them
We hear their songs sung everywhere
The world needs all her songbirds
She needs her music in the sky
Guiding souls both in and out
Showing weakness how to fly
Not like that TV show
Not like the words on channel five
Somethin' that makes you smile
Somethin' that makes you fly
Make it up on another day
Baby I don't care
Make it up on another day
Baby I don't care
Make it up on another day
Baby I don't care
Make it up on another day
Baby I don't care
* * * *
Ai margini dell'oscurità
I bambini aspettavano l'alba
Qualcosa in cui poter credere
Qualcosa da vedere coi loro occhi
Le mamme e i papà lo ricordavano
Perché avevano visto un'epoca diversa
Un'epoca di mattine soleggiate
Dove si andava a scuola a piedi per risparmiare qualche centesimo
Eppure le foglie stanno cadendo
Raccolte in mucchi da bruciare all’aperto
In qualche modo il fumo sta chiamando
In qualche modo le braci decideranno
E questo non è il modo di essere
Non è il modo di essere adesso
Troppe cose sono cambiate intorno a noi
Ma in qualche modo possiamo riportarle indietro
Ho bisogno di parlare con qualcuno
Qualcuno che sorrida e mi risponda
Qualcuno vecchio come me
Che ricordi ancora qualcosa di tutto ciò
Sogno un modo di vivere
Un modo di condividere ciò che troviamo
Un modo di camminare lentamente
Tra le foglie fumose del tempo
Quando mi sono svegliato stamattina
Ho sentito una melodia e una rima
Sapevo che la canzone era finita
Ma non riuscivo a trovare il tempo
Le parole hanno continuato a sgorgare
In questa mia seconda canzone
Alla deriva in un mare di oscurità
Il capitano aspettava l'alba
Gli sembrò di vedere una sirena uscire
Dalla prua e si strofinò gli occhi
Gli sembrò di vedere un bagliore lontano
Canarini che si rincorrevano nel cielo
Ma i suoi occhi gli stavano giocando un brutto scherzo
Nel suo cuore si chiese perché
Dall'altra parte della città, nell'incubatrice
Tutte le uova si schiudevano
Quegli uccelli presto avrebbero volato
Sapevano che finalmente avrebbero sentito l'aria
Non ci ricorderemo di loro
Perché siamo stati noi a non prendercene cura
Ora quando pensiamo a loro
Sentiamo cantare ovunque le loro canzoni
Il mondo ha bisogno di tutti i suoi canarini
Ha bisogno della sua musica nel cielo
Che guidi le anime dentro e fuori
Che mostri ai deboli come volare
Non come in quel programma alla TV
Non come le parole sul canale cinque
Qualcosa che ti faccia sorridere
Qualcosa che ti faccia volare
Rimedieremo un altro giorno
Tesoro, non m’importa
Rimedieremo un altro giorno
Tesoro, non m’importa
Rimedieremo un altro giorno
Tesoro, non m’importa
Rimedieremo un altro giorno
Tesoro, non m’importa